What is an interest rate? It’s the cost of borrowing money from banks (lenders) and the reward for lending the money to others (borrowers). Banks do charge different interest rates.
By definition, both investment banks and commercial banks form the categories of banking. By role, both differ substantially from each other. As an individual, you would have visited commercial bank.